Prevod od "ne mogu se" do Italijanski


Kako koristiti "ne mogu se" u rečenicama:

Znam da je to bio samo san, ali ne mogu se toga riješiti.
So che era solo un sogno, ma non riesco a dimenticare.
No, za to, ne mogu se ubojicu sam nekad bio.
Ma per farlo, non posso essere l'assassino che ero una volta.
Ali... otkako ga nema, ne mogu se sjetiti što æeš mi ti.
Ma... ora lui non c'e' piu', e non ricordo piu' perche' ho deciso di tenerti.
Ne mogu se suoèiti s tim.
Forza, andiamo io, tu, lui insieme.
Oni ne mogu otiæi kuæi, ne mogu prezalogajiti nešto, ne mogu se popišati.
ERNIE PASEO IL CLIENTE ogni due giorni.
ne mogu se vratiti... postati ta druga liènost, jer ta druga osoba je mrtva.
Ma non posso tornare indietro. Essere quell'altra persona, perché quell'altra persona adesso è morta.
Ne mogu se nositi s ovim.
Ma io -- non posso sopportare questo.
Ne mogu se vratiti praznih ruku.
Capisci, non posso tornare a mani vuote.
Ne mogu se ljutiti na tebe.
Non posso rimanere arrabbiata con te.
Ne mogu se udati za tebe.
Non posso sposarti. Mi dispiace moltissimo.
Ne mogu se spustiti niz jebeno brdo!
No, non riesco a rotolare giu' per la maledetta collina!
Ne mogu se nositi s tim.
Sai, non posso, Non posso convivere con questo.
Ne mogu se osvetiti za Ritinu smrt, ali mogu pomoæi Lumen da se osveti za ono što su joj uradili.
Non posso ottenere vendetta per la morte di Rita... ma posso aiutare Lumen a vendicarsi per quello che le hanno fatto.
Moja oseæanja prema tebi ne mogu se svesti na jednu reè.
I miei sentimenti per te non si possono ridurre a una parola.
Ne mogu se osvetiti za Ritinu smrt, ali mogu pomoæi Lumen da se osveti za ono što je uèinjeno njoj.
Io non posso vendicare la morte di Rita, ma posso aiutare Lumen a vendicarsi per quello che le hanno fatto.
Ne mogu se boriti protiv toga.
Non so spiegartelo. Non riesco a resistere.
Ne mogu se ni setiti kako je izgledalo pre renoviranja.
Non mi ricordo nemmeno che aspetto avesse il vecchio locale.
Ne mogu se nositi sa tim.
Perche' non ce la farei a gestirla, amico.
Ne mogu se kontrolisati, pa se ne može ni njima vladati.
Insorgono, pertanto, non possono essere governati.
Ne mogu se više setiti njenog imena... da joj velim zbogom.
Non ricordo più il suo nome... per dirle addio.
Ne mogu se sjetiti majke, tko se ne sjeæa vlastite majke?
lo non mi ricordo neanche mia madre. Com'è possibile?
Ne mogu se takmièiti sa životom kojeg si imao sa Alex.
Non posso competere con la vita che avevi con Alex.
Ne mogu se nadmetati sa Falkonom.
Non posso avere un testa a testa con il Falco.
Ne mogu se deaktivirati dok ne kažete da ste zadovoljni negom.
Non posso disattivarmi finché non mi dici che sei soddisfatto del trattamento.
Naravno, ne mogu se žaliti... kad sam odabran od samog šefa.
Certo, non mi posso lamentare, venire scelto personalmente dal grande capo.
Ne mogu se setiti kad sam zadnji put bio u mogucnosti putovati tako slobodno u svetlu dana.
Non ricordo quando fu l'ultima volta che ho potuto viaggiare cosi' liberamente alla luce del giorno.
Ne mogu se setiti slaðeg naèina za umiranje.
Non potevo immaginare una fine più dolce.
Ne mogu se uhvatiti, pantalone su ti klizave.
Sto per scivolare. Hai i pantaloni scivolosi!
Ne mogu se vratiti sa punim okvirom.
Non posso tornare con un caricatore pieno.
Ne, ne mogu se vratiti i ponavljati iste greške.
No, non posso continuare a fare sempre gli stessi errori.
Ne mogu se osmehivati, lice mi je èudno.
Non posso. Mi sento la faccia strana.
Ne mogu se ni izneti kroz vrata, ozbiljan sam.
Non possono nemmeno uscire dalla porta, dico sul serio.
Ali on odgovori: Ne mogu se vratiti s tobom ni ići s tobom; niti ću jesti hleba ni piti vode s tobom u ovom mestu.
Egli rispose: «Non posso venire con te né mangiare o bere nulla in questo luogo
Skuplja je od dragog kamenja, i šta je god najmilijih stvari tvojih ne mogu se izjednačiti s njom.
Essa è più preziosa delle perle e neppure l'oggetto più caro la uguaglia
Jer je bolja mudrost od dragog kamenja, i šta je god najmilijih stvari ne mogu se izjednačiti s njom.
perché la scienza vale più delle perle e nessuna cosa preziosa l'uguaglia
Šta je krivo ne može se ispraviti, i nedostaci ne mogu se izbrojati.
Ciò che è storto non si può raddrizzare e quel che manca non si può contare
Tako su i dobra dela poznata, i koja su drugačija ne mogu se sakriti.
così anche le opere buone vengono alla luce e quelle stesse che non sono tali non possono rimanere nascoste
1.7371211051941s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?